Terms for subject General containing не в ходу

Russian	English
в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей	a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends (bigmaxus)
не в ходу	at a discount
не вмешиваться в ход дела	let matters stand (Баян)
не вмешиваться в ход событий	let nature take its course
не вмешиваться в ход событий	leave things to chance
не пускать в ход всех средств	nurse one's resources
он никак не может пустить в ход машину	he just can't get the car started
он пустил в ход угрозы, но ничего не помогло	he even used threats, but nothing helped
переговоры, в ходе которых стороны не связывают себя обязательствами	non-committal talks
переговоры, в ходе которых стороны не связывают себя обязательствами	non-committal discussion
положиться на волю случая не вмешиваться в ход событий	leave things to chance