Terms for subject Jargon containing не в работе

Russian	English
матрос, состоящий в резерве для выполнения работ, не требующих квалификации	shifting backstay
пристально смотреть с серьёзным нахмуренным лицом в монитор, создавая видимость напряжённой работы, хотя на самом деле там не работа	computer-face (WiseSnake)