Terms for subject General containing не в компетенции

Russian	English
быть не в чей-либо компетенции	be out of the area of jurisdiction (Yeldar Azanbayev)
быть не в чей-либо компетенции	be out of the area of experience (Yeldar Azanbayev)
моральные принципы установки не в компетенции государства!	the government cannot legislate morality (bigmaxus)
это не в моей компетенции	it is not my province
это не в моей компетенции	it is not within my province, it does not fall within my province
это не входит в мою компетенцию	it doesn't lie within my jurisdiction
это не входит в мою компетенцию	that is beyond outside my scope
это не входит в мою компетенцию	it is outside my field
это не входит в мою компетенцию	this is not in my bailiwick (Anglophile)
это не входит в мою компетенцию	this does not pertain to my office
это не входит в нашу компетенцию	that is outside our jurisdiction