Terms for subject Makarov containing не выполнить

Russian	English
мы с сожалением должны сообщить вам, что мистер Скотт не может выполнить своих обязательств	we regret to inform you that Mr. Scott is unable to meet his engagements
не выполнить	go back upon (обещания и т. п.)
не выполнить	go back on (обещания и т. п.)
не выполнить в срок	exceed the allotted time
не выполнить данного кому-либо обещания	break faith with (someone)
не выполнить задания	be below a target
не выполнить обещания	cry off
не выполнить обещания	welsh on a promise
не выполнить обещания	fail in a promise
не выполнить поставленную цель	miss one's target
не выполнить своего долга	fail in one's duty
не выполнить своих обязанностей по отношению к	fall down on one's obligations to (someone – кому-либо)
не выполнить своих обязательств	fail to fulfil one's obligations
не стоит надеяться, что председатель выполнит свои обещания	don't build your hopes on the chairman's promises
не суметь выполнить свой долг	fail in one's duty
он не выполнил приказаний	he neglected to follow instructions
он не выполнил своего обещания	he fell down on his promise
он не выполнил своего обещания не повышать налоги	he went back on his promise not to raise taxes
он не выполнил указаний	he neglected to follow instructions
он не считает себя способным выполнить эту задачу	he doesn't feel adequate to the task
политики не выполнили ни одного своего обещания	the politicians reneged on every promise
политики пытаются привлечь наши голоса, давая обещания, которые они не смогут выполнить	the politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep
политики стараются привлечь наши голоса, давая обещания, которые не в состоянии выполнить	the politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep
рабочий не выполнил точно всех данных ему указаний	worker did not follow precisely the directions
рабочий не выполнил точно всех данных ему указаний	the worker did not follow precisely the directions
у нас есть способ наказать правительство за то, что оно не выполнило свои предвыборные обещания – проголосовать против него на следующих выборах	we can get back at the government for their unfulfilled promises by voting against them at the next election
я не смогу выполнить все эти обещания	I can't deliver on all these promises