Terms for subject Makarov containing не выдерживать

Russian	English
ваша теория не выдерживает никакой критики	your theory doesn't hold water
его довод не выдерживает критики	his argument has not a leg to stand on
его предложение не выдерживает критики	his proposal is not tenable
его теория не выдерживает никакой критики	his theory won't hold water
многие мелкие компании не выдерживают конкуренции с крупными фирмами	many small firms go under to strong competition from big business
модель не выдерживает экспериментальной проверки	the model fails the test
модель не выдерживает экспериментальной проверки	model fails the test
не выдерживает сравнения с	is not fit to hold a candle
не выдерживает сравнения с	cannot hold a candle
не выдерживать	give way
не выдерживать критики	be no good at all
не выдерживать критики	be beneath criticism
не выдерживать напряжения	break under the strain
не выдерживать никакого сравнения с	pale in comparison
не выдерживать ценовой конкуренции	be priced out of the market
не способный выдерживать нагрузку	incompetent (о пласте, грунте и т.п.)
это не выдерживает сравнения с :	this bears no comparison with :
я не знаю, как он это выдерживает	I don't know how he can take it