Terms for subject Makarov containing не везёт

Russian	English
везёт же некоторым людям, которые могут сидеть дома и ничего не делать	it's lucky for some people, who can sit about/ sit around the house with nothing to do
ей вечно не везёт	she is a born loser
ей не везло	she took a few hard knocks
ей не везло с друзьями	she was infortunate in her friends
ей не везёт	she is down on her luck
ей не везёт в делах	she has bad luck in her affairs
ей не везёт в карты	she is unlucky at cards
не везёт мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл	I'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight
она жалуется на то, что ей не везёт в любви	she sings the blues about her love life