| Russian | English |
| может быть, они уже и приехали, я не уверен | they may have arrived already, I'm not sure |
| не быть уверенным в | be vague on a point (чем-либо) |
| не быть уверенным в | be vague about (чем-либо) |
| никто не может быть уверенным в обратном | no one can be satisfied of the contrary |
| он должен быть уверен в том, что он не ставит перед собой недостижимой цели | he must ensure that he does not set himself unattainable goal |
| он может быть уверен в том, что эта партия не станет зря платить деньги фермерам | he can rely on this party not to feather bed the farmers |
| он не был уверен, что правильно записал её номер, поэтому проверил его в телефонном справочнике | he wasn't sure if he had taken her number down properly so he checked it up in the telephone directory |
| она была не уверена, сколько недель тому назад это произошло | she was not sure how many weeks before it happened |
| я думаю, что это надёжно, но быть абсолютно уверенным в этом не стоит | I think it's safe, but don't bet on it |
| я уверен, что у нас было не больше бутылки на каждого, я не был пьян | I'm sure we had not much more than a bottle apiece, I was not cut |
