 |
Terms for subject Slang containing не будь | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| Два месяца не быть дома-это довольно тяжело | Two months away from home is a bit thick (Taras) |
| делать своё дело, каким бы неприятным или сложным оно не было | suck someone's hind tit (Interex) |
| ещё один такой косяк-и тебя здесь не будет! | one more slip-up like this and you're outta here! |
| не будем показывать пальцем | what's-his-name (именно через дефис, the guys went to the sea trip and what's-his-name got all sick... – из рассказа современного автора TaylorZodi) |
| не будь как этот | don't be like that (esjuuy) |
| не будь тряпкой | grow some balls (grapes Марси) |
| не будь тряпкой | sack up (ultramarine) |
| не был | wisnae (was not КГА) |
| не быть убедительным | not fly |
| так, словно другой возможности уже не будет | like there was no tomorrow (Interex) |