 |
| Subject | Russian | English |
| media. | быть нечестным в отношении договора | cheat on a pact (bigmaxus) |
| invect. | быть объектом нечестного отношения | up one's ass |
| Makarov. | вести себя нечестно по отношению | cheat on (к кому-либо) |
| Makarov. | вести себя нечестно по отношению к | cheat on (someone – кому-либо) |
| gen. | нечестное отношение | raw deal (к кому-либо) |
| gen. | обе стороны действовали нечестно по отношению друг к другу | neither side was acting unfairly by the other |
| Makarov. | поступить по отношению к кому-либо нечестно | give someone a raw deal |
| Makarov. | поступить по отношению к кому-либо нечестно | give someone a rough deal |