| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | буровой раствор на нефтяной основе | oil-based mud |
| O&G, sakh. | буровой раствор на нефтяной основе | diesel mud |
| oil | буровой раствор на нефтяной основе | invert-emulsion mud (содержащий мыло, лигнит, асфальтовые добавки и 10-50 % воды) |
| O&G, oilfield. | буровой раствор на нефтяной основе | oil-base drilling mud |
| O&G, oilfield. | буровой раствор на нефтяной основе | hydrocarbon drilling mud |
| O&G, sahk.r. | буровой раствор на нефтяной основе | oil based mud |
| O&G, geol. | буровой раствор на нефтяной основе | oil-base mud |
| O&G, sahk.r. | буровой раствор на углеводородной, нефтяной основе | oil based mud |
| oil | буровой раствор на нефтяной основе | invert-oil mud (содержащий мыло, лигнит, асфальтовые добавки и 10-50 % воды) |
| oil | буровой раствор на нефтяной основе | oil-based drilling mud |
| oil | буровой раствор на нефтяной основе | oil-based fluid (Yakov) |
| oil | буровой раствор на нефтяной основе | oil-based drilling fluid |
| O&G | буровой раствор на нефтяной основе | OBM (MichaelBurov) |
| O&G | буровой раствор на нефтяной основе | oil base mud (MichaelBurov) |
| dril. | буровой раствор на нефтяной основе | oil mud (Yeldar Azanbayev) |
| oil | буровой раствор на нефтяной основе с высоким содержанием солей | high salinity oil mud |
| oil | буровой раствор на нефтяной основе с её частичной фильтрацией | relaxed filtrate oil mud |
| oil | заполнитель бурового раствора на нефтяной основе | oil mud spacer |
| O&G. tech. | инвертно-эмульсионный буровой раствор на нефтяной основе | invert oil-emulsion mud |
| O&G | малотоксичный буровой раствор на нефтяной основе | low toxicity oil-based mud (MichaelBurov) |
| oil, tradem. | материал для приготовления бурового раствора на нефтяной основе | Black Magic |
| oil | материал для приготовления бурового раствора на нефтяной основе | BM |
| O&G | Наклономер для бурового раствора на нефтяной основе | OBDT (Johnny Bravo) |
| O&G | Наклономер для бурового раствора на нефтяной основе | Oil-Base Dipmeter Tool (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | напряжение электропробоя бурового раствора на нефтяной основе | oil mud electrical stability |
| O&G | насыщение буровым раствором на нефтяной основе | oil-based mud saturation (dimock) |
| oil | нетоксичный буровой раствор на нефтяной основе | nontoxic oil drilling mud |
| dril. | нетоксичный буровой раствор на нефтяной основе | non-toxic oil mud (Yeldar Azanbayev) |
| shipb. | нефтяная основа бурового раствора | base oil (танк MichaelBurov) |
| oil | низкотоксичный буровой раствор на нефтяной основе | low toxicity oil based mud |
| O&G, sakh. | электростабильность бурового раствора на нефтяной основе | oil mud electrical stability |
