 |
| Subject | Russian | English |
| auto. | игла нефтяной форсунки | oil-fuel injector needle valve |
| gen. | "нефтяная игла" | oil dependency (grafleonov) |
| fig. | нефтяная игла | commodity dependence (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| econ. | нефтяная игла | oil curse |
| gen. | нефтяная игла | over-reliance on oil (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| gen. | "нефтяная игла" | oil dependence (grafleonov) |