Terms for subject Programming containing неудачный

Russian	English
множество фактов финитно-неудачных вызовов	finite failure assertion set (ssn)
множество финитно-неудачных вызовов	finite failure set (ssn)
на первый взгляд эта идея кажется неудачной	on first glance, this seems a bad idea (ssn)
неудачная идея	bad idea (ssn)
неудачная попытка присваивания	failing assignment attempt (ssn)
неудачная проверка	check failure (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
неудачная проверка по диапазону значений	range check failure (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
неудачная проверка предиката	predicate check failure (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
неудачное обращение к кэш-памяти	cache miss (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти ssn)
неудачный выход	failure exit (из процедуры ssn)
условия потенциально неудачного завершения функций установки стратегии планирования и приоритета	conditions in which the scheduling policy and priority functions may fail (ssn)
успешная и неудачная попытка присваивания	successful and a failing assignment attempt (ssn)
успешная и неудачная попытка присваивания с ссылками интерфейса	successful and a failing assignment attempt with interface references (ssn)
успешное или неудачное завершение	success or failure (напр., обмена с периферийным устройством ssn)