Terms for subject Makarov containing нет смысла

Russian	English
в Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле украшений, нет ничего примечательного	Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable
в этом нет никакого смысла	there's neither rhyme nor reason in it
нет никакого смысла делать это	there is no point in doing that
нет смысла	there is no point
нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать все заново	it's no good sighing over a failure, it is better to start again
нет смысла делать предположения о результатах выборов, так как любой кандидат может победить лишь небольшим преимуществом голосов	there's little point in speculating about the result of the election when any victory will be very narrow
нет смысла делать это	there is no sense in doing this
нет смысла ковырять эту скалу киркой – придётся применить взрывчатку	there is no sense in scratching about this rock with a pick: you'll have to use explosive
нет смысла разговаривать	it's no use talking
у него нет ни капли здравого смысла	he has not even the rudiments of common sense
у него нет ни капли здравого смысла	he hasn't got an ounce of common sense
у неё нет ни капли здравого смысла	she hasn't a particle of sense