Terms for subject General containing нет проблем

Russian	English
наверно нет подростка, который бы не имел проблем с законом в связи с тем или иным правонарушением	hardly any children get through their teenage years without breaking law (bigmaxus)
нет проблем!	no doubt!
нет проблем	no sweat
нет проблем!	no problemo!
нет проблем!	no problem!
нет проблем	no trouble at all
нет проблем!	there's no doubt
нет проблем!	there is no doubt
нет проблем	that's fine (Alex_Odeychuk)
~ нет проблем, легко	ducks in a gallery (gennady shevchenko)
нет человека-нет проблемы	death solves all problems (академический перевод фразы А. Рыбакова из романа "Дети Арбата", ошибочно приписываемой Сталину Рина Грант)
проблемам нет числа	the problems are legion
у меня нет времени на эти ничтожные ничего не стоящие проблемы	I have no time for these piss-ant pissant problems
у него нет финансовых проблем	he lives in easy circumstances