Terms for subject Labor law containing нетрудоспособности

Russian	English
журнал учёта листков временной нетрудоспособности	sick leave certificate register
лист временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
лист временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
лист нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
лист нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
листок временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
листок временной нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
листок нетрудоспособности по уходу за ребёнком	childcare sick leave (igisheva)
листок нетрудоспособности по уходу за ребёнком	child care sick leave (igisheva)
наступление нетрудоспособности	disability (sankozh)
период временной нетрудоспособности в связи с болезнью	sickness days (pelipejchenko)
период временной нетрудоспособности в связи с болезнью	sickness leave (pelipejchenko)
период временной нетрудоспособности в связи с травмой	injury days (pelipejchenko)
период временной нетрудоспособности в связи с травмой	injury leave (pelipejchenko)
пособие по временной нетрудоспособности	temporary disability benefit (Alexander Demidov)
право на пенсию по нетрудоспособности	disability pension entitlement (Sergei Aprelikov)
предполагаемая нетрудоспособность	perceived disability (выявленное ухудшение здоровье сотрудника, на основании которого работодатель может предпринимать дискриминационные действия. Rouxovich)