DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нести чепуху | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.как вы можете нести такую чепуху?how can you talk such nonsense?
slangморочить мозги, сбивать с толку, нести чепуху, дезинформироватьpsaki (e.g.: Stop it! I'm sick and psakied of you; She went on psakiing me harder and harder; I'm psakied up ///////// PSAKISM – phrases or statements of Jennifer Rene "Jen" Psaki (Jen Psaki), the official spokesperson of the US Department of State, which are known for biased or, on the contrary, unintended distortion of facts, inconsistence due to lack of occupational competence, knowledge and awareness of actual information. The statements usually produce comic effect. e.g.: Hey, have you heard of another psakism on TV? It is blooding amazing! ////////PSAKING – 1) bullshitting, brain-washing, misinforming, pulling the wool over someone's eyes, mind-fucking, mental manipulation, propaganda 2) Incompetence, amateurism, ignorance. e.g.: Psaking is all around – on the radio, TV, papers, in the street, WC, here, there and every-fucking-where. Eugene Zalla)
gen.не неси чепуху!don't be absurd! (Aly19)
gen.нести вздор, чепухуquack
disappr.нести всякую чепухуtalk stuff and nonsense (igisheva)
inf.нести околёсицу, чепухуdrivel
gen.нести чепухуtalk nonsense
gen.нести чепухуyaff
gen.нести чепухуdrivel
gen.нести чепухуtell a cock and bull story
gen.нести чепухуdote
gen.нести чепухуdoat
Makarov.нести чепухуprate about
vulg.нести чепухуpop shit
gen.нести чепухуtalk foolishly
Gruzovik, inf.нести чепухуtwaddle
jarg.нести чепухуspeak through neck
idiom.нести чепухуtalk rubbish (Yeldar Azanbayev)
slang, Makarov.нести чепухуspeak through one's neck
slangнести чепухуtripping (Ksysenka)
slang, Makarov.нести чепухуtalk through the back of one's neck
slang, Makarov.нести чепухуtalk through one's neck
slang, Makarov.нести чепухуspeak through the back of one's neck
idiom.нести чепухуtalk rot (Yeldar Azanbayev)
austral., slangнести чепухуrabbit on
austral., slangнести чепухуpiffle
Gruzovik, inf.нести чепухуtalk foolishly
inf.нести чепухуblather (she began blathering on about spirituality and life after death Val_Ships)
gen.нести чепухуblatter
gen.нести чепухуtwaddle
gen.нести чепухуprate
gen.нести чепухуdrool
Makarov.он вечно несёт чепухуhe would talk a lot of piffle
gen.он вечно несёт чепухуhe would talk a lot of piffle (галиматью, вздор)
Makarov.он действительно иногда несёт чепухуhe really does talk a lot of piffle sometimes
gen.он несёт жалкую чепухуhe talks pitiful trash
Makarov.он несёт чепухуhe is talking nonsense
Makarov.он нёс абсолютнейшую чепухуhis speech was all rot
gen.он нёс абсолютнейшую чепухуhis speech was all rot
Makarov.он нёс какую-то сентиментальную чепухуhe was dishing out the old goo
gen.он чепуху несётhe talks through his hat (Taras)