Terms for subject General containing нестись на

Russian	English
нести на крыльях	wing
нести на носилках	carry someone on a stretcher (Alex Lilo)
нести на носилках	stretcher (be stretchered off/into etc; Ward was stretchered off early in the game. Alex Lilo)
нести на плечах	hump
нести на плечах	horse
нести на подносе	carry on a tray (что-либо)
нести на руках ребёнка	carry a child in arms
нести на своих плечах	carry
нести на себе	bare
нести на себе	born
нести на себе	bear (знаки, признаки, следы)
нести на себе нагрузку	carry (о колоннах и т.п.)
нести на себе нагрузку	scaffold
нести на себе пятно позора	bear a stigma (bigmaxus)
нести на себе тяжесть	carry (о колоннах и т. п.)
нести на спине	hump (груз, тяжести Taras)
нести на спине	piggyback (VLZ_58)
нести на спине	give a piggyback ride (VLZ_58)
нести на спине	horse
нестись на	drive
нестись на всех парусах	be in overdrive
нестись на всех парусах	steam away at full speed
нестись на всех парусах	come with a wet sail
нестись на всех парусах	go full speed (Anglophile)
нестись на лошади как безумный	ride like mad
поднимать и нести на стуле	chair (в знак одержанной победы)
поднять и нести на стуле	chair (в знак одержанной победы)