Terms for subject Makarov containing неспособен

Russian	English
большинство людей неспособны произвести это вычисление	the many are not capable of making this calculation
быть неспособным к языкам	be terrible at languages
быть неспособным ко всяким расчётам	have a bad head for figures
быть неспособным платить долги	be inable to pay debts
быть неспособным сказать или сделать	be at a loss (что-либо)
военное правительство было неспособно получить народную поддержку	the military government has been unable to win popular support
возраст, по достижении которого лицо презюмируется психически неспособным совершить преступление	age of incapacity
возраст, по достижении которого лицо признается психически неспособным совершить преступление	age of incapacity
возраст, по достижении которого лицо признаётся психически неспособным совершить преступление	age of incapacity
делать кого-либо неспособным	indispose someone for something (к чему-либо)
делать неспособным	incapacitate for
делать неспособным	incapacitate from
делать неспособным	unfit for (чего-либо)
делать кого-либо неспособным	indispose someone for doing something (к чему-либо)
делать неспособным для работы	crock up
делать неспособным к	indispose to
делать кого-либо неспособным к	indispose someone for doing something (чему-либо)
делать неспособным к	indispose for
животные неспособны мыслить	animals are incapable of thought
неспособный к учению	unapt to learn
неспособный лгать	incapable of lying
неспособный лгать	incapable of telling a lie
неспособный лгать	incapable of a lie
неспособный мигрировать	nonbleeding (о пластификаторе)
неспособный на ложь	incapable of a lie
ни один человек, кажется мне, неспособен на такую жестокость – отобрать у матери её ребёнка	I cannot conceive of such cruelty as to take a child away from its mother
оказаться неспособным	fail
он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам	he was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeonholes
он был неспособен упорядочить свои мысли и разложить их по полочкам	he was incapable of arranging his thoughts in orderly symmetrical pigeon-holes
он оказался неспособным к выполнению этой задачи	he was inadequate to the task
она жизнерадостная девушка, неспособная долго грустить	she is a resilient girl – she won't be unhappy for long
она неспособна к музыке	she has no aptitude for music
она неспособна к рисованию	she has no aptitude for drawing
оппозиция посмеялась над планом правительства, но оказалась неспособна отменить его	the opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it
политики часто неспособны говорить с обычными людьми	politicians are often unable to communicate with ordinary people
сделать кого-либо неспособным	disable someone from doing something (на что-либо)
сделать кого-либо неспособным	disable from to do (на что-либо)
сделать кого-либо неспособным	disable someone to do something (на что-либо)
сделать кого-либо неспособным на	disable someone to do something (что-либо)
сделать кого-либо неспособным на	disable someone from to do something (что-либо)
сделать кого-либо неспособным на	disable someone from doing something (что-либо)