DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing несоблюдение правил | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
transp.база данных отчётности о несоблюдении норм и правил водителямиDriver Non-Compliance Report Database (Yeldar Azanbayev)
tech.в случаях несоблюдения владельцем правил эксплуатацииin the cases of mishandling by the owner (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
bank.воспроизводство с несоблюдением установленных нормативов и правилnon-compliant reproduction
vulg.заднепроходнее отверстие после анального совокупления без смазки или воспалённое из-за несоблюдения правил гигиеныJapanese flag
avia.несоблюдение медицинских правилdefault
econ.несоблюдение правилinfringement of rules
econ.несоблюдение правилnoncompliance with rules
econ.несоблюдение правилevasion of regulations
formalнесоблюдение правилnon-compliance with regulations (A private helicopter that made what looked like a non-emergency landing on a Tofino beach has sparked an investigation by Transport Canada that could result in fines and suspensions for the operators. (...) "If it is determined that there has been a non-compliance with the Canadian Aviation Regulations, the department will take appropriate enforcement action, which could include fines or suspensions," Dupuis said. – нарушение / несоблюдение правил управления авиационными средствами ART Vancouver)
econ.несоблюдение правилdisregard of rules
lawнесоблюдение правилirregularity
econ.несоблюдение правилnonobservance of directions
gen.несоблюдение правилnon-implementation of regulations
mining.несоблюдение правил безопасностиcarelessness
gen.несоблюдение правил гигиеныhygiene offences (Anglophile)
gen.несоблюдение правил гигиеныhygiene breaches (Anglophile)
traf.несоблюдение правил дорожного движенияnon-enforcement of traffic laws (Халеев)
sec.sys.несоблюдение правил использованияinappropriate usage (Teodorrrro)
dipl.несоблюдение правил процедурыinfringement of the rules of procedure
avia., med.несоблюдение правил техники безопасностиaberration from safe professional behavior
Игорь Миг, context.несоблюдение правил техники безопасностиnon-compliance with safety standards
tech.несоблюдение правил эксплуатацииmishandling
dipl.несоблюдение ряда правилnonentity of some terms
ITнесоблюдение синтаксических правилsyntax violation
tech.несоблюдения правил транспортировкиignorance of rules for transportation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
tech.несоблюдения правил храненияignorance of rules for storage (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Makarov.открытое несоблюдение правилopen disregard of rules
construct.столкновение в результате несоблюдения правил эксплуатацииabuse collision