Terms for subject Internet containing нескольких

Russian	English
Доставка пакетов от одного отправителя к нескольким получателям с репликацией пакетов только при необходимости	Multicasting
Компьютер, присоединённый к нескольким физическим линиям данных	multi-homed host (Эти линии могут относиться как к одной, так и к различным сетям)
одновременная работа с несколькими поставщиками услуг	multi-homing (A.Rezvov)
письмо, рассылаемое по цепочке нескольким адресатам	e-mail chain letter (Andrey Truhachev)
пользователь интернет-обсуждений, скрывающийся под несколькими аккаунтами для сохранения анонимности	Sock Puppet (Beforeyouaccuseme)
программное обеспечение, главная цель которого – реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой.	social software (Smartie)
программное обеспечение, главная цель которого — реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой.	social software (Smartie)
сайт, созданный несколькими участниками	syndicated site (financial-engineer)