Terms for subject Astronautics containing нескольких

Russian	English
аварийная ситуация при возникновении нескольких отказов	multiple emergencies
вести одновременную запись на нескольких дорожках	record in parallel
возможность выведения нескольких ПН одним носителем	multipayload capability
возможность выведения нескольких ПН одной PH	multipayload capability
возможность пуска со стартовых позиций нескольких типов	multiple capability
глобальная система "Мопс" для нападения после нескольких витков орбиты	multiorbit penetration system
ЖРД на нескольких видах горючего	multimode engine
ЖРД на нескольких видах горючего	multicycle engine
запуск нескольких спутников одной ракетой-носителем	composite launch
использование нескольких видов транспорта для обеспечения мобильности	piggy-back operations
использование нескольких видов транспорта для обеспечения подвижности	piggy-back operations
коэффициент изменения функции нескольких переменных	error coefficient
назначение нескольких ракет	kill measure
одновременная работа двигателей нескольких ступеней	simultaneous firing
одновременное выведение нескольких спутников	numerous satellite deployment
одновременное отделение нескольких разгонщиков	multiple staging
одновременное сопровождение нескольких целей	multiple-target tracking
одновременным пуск нескольких МВКА	simultaneous multiple shuttle launch
оптический локатор на нескольких лазерах	multilasered optical radar
одновременный отказ нескольких двигателей	multiple engine failure (ДУ)
парк из нескольких ОС	multiorbiter fleet
орбитальная платформа для обслуживания нескольких спутников	multisatellite service platform
полет МТКК с ПН нескольких заказчиков	shared flight
поражение в результате нескольких последовательных попаданий	cumulative damage
поражение цели в результате нескольких последовательных попаданий	cumulative damage
последовательный пуск нескольких ракет через короткие интервалы	ripple fire
пуск нескольких КА одной РН	multiple space launch
пуск нескольких спутников	piggy-back launch
пусковая станция для нескольких ракет	augmented launch station
ракетная система с одновременным включением ДУ нескольких ступеней	parallel burn system
расположение нескольких ракетных стартовых двигателей	multiple jato launching configuration
расположение нескольких ракетных ускорителей	multiple jato launching configuration
режим параллельной работы нескольких БЦВМ	multi-computer mode
режим связи при нескольких каналах на одну несущую	multiple-channel-per-carrier mode (МСРС)
связка из нескольких двигателей	multi-engine cluster
связка нескольких ракетных двигателей	multiple-rocket assembly
сертификация по результатам нескольких испытаний	multitest certification
система из нескольких взаимосвязанных КА	multispacecraft constellation
слоистая обшивка из нескольких материалов	multiwall multimaterial cover
сопровождение нескольких целей	multiple-target tracking
суммарная вероятность поражения в результате пуска нескольких ракет	cumulative missile kill probability
схема размещения в ОПН нескольких маневрирующих экспериментальных аппаратов для отработки возвращения в атмосферу	multiple maneuvering reentry research vehicle packaging scheme