Terms for subject Telecommunications containing нескольких

Russian	English
абонент нескольких систем сотовой связи	roamer
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний	five-hundred service
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний	500 service
антенна для ТВ-или иного ОВЧ-передатчика, состоящая из нескольких горизонтальных диполей	turnstile antenna
вызов с установлением нескольких соединений	multi-connection call (oleg.vigodsky)
замыкание нескольких колец	multiple ring closure (oleg.vigodsky)
или нескольких значений, разделённых символом	or of multiple values linked with & (oleg.vigodsky)
индикатор нескольких параметров	multiparameter display
ИС на нескольких чипах	multichip integrated circuit
канал компьютерной сети с побайтовой передачей данных от нескольких устройств	byte-multiplexor channel
компакт-диск с поддержкой записи на нескольких скоростях	multispeed CD-R (CD-рекордера)
модуляция на нескольких несущих	multicarrier modulation
объединение нескольких версий документов в одну	reconciliation
одновременная переадресация нескольких вызовов	multiple simultaneous call forwarding (oleg.vigodsky)
организация логического канала путём объединения нескольких физических соединений	link aggregation (hirschmann.ru jazzer)
отказ нескольких элементов	multiple failure
отчёт о выполнении нескольких операций	multitransaction report
пейджер с поддержкой нескольких языков	multilanguage supporting pager
поддержка нескольких операторов одновременно	multiple console operation
поддержка пейджером нескольких языков	multilanguage capability
порт для подключения нескольких устройств	multiple device port (oleg.vigodsky)
работа нескольких станций на одной частоте	co-frequency operation
Сервис нескольких номеров	Teen Service (назначение одной линии нескольких добавочных номеров vlad-and-slav)
синхронное переключение нескольких сигналов	Genlock switching (Ioann1978)
состоящий из нескольких несмежных участков	noncontiguous (oleg.vigodsky)
схема на нескольких кристалликах	multiple substrate solid circuit
схема на нескольких чипах	multichip circuit
электронный адаптер для подключения нескольких мультиплексоров к ПК	scanner selector