Terms containing несельскохозяйственный

Subject	Russian	English
econ.	владелец несельскохозяйственного предприятия	nonagricultural employer
f.trade.	доступ на рынки несельскохозяйственной продукции	NAMA (в рамках ВТО; Non-Agriculture Market Access (WTO) mashaK)
f.trade.	доступ на рынки несельскохозяйственной продукции	Non-Agriculture Market Access (WTO mashaK)
commer.	доступ на рынки несельскохозяйственной продукции	non-agricultural market access (Black_Swan)
sociol.	доход от несельскохозяйственной деятельности	non-farm income
agric.	доход фермеров от несельскохозяйственной деятельности	income from offfarm sources
agric.	доход фермера в том числе членов его семьи и наёмных сельскохозяйственных рабочих от несельскохозяйственной деятельности	nonfarm income
busin.	занятость в несельскохозяйственной сфере	nonfarm payrolls
st.exch.	занятость в несельскохозяйственном секторе	nonfarm payroll (Andrew052)
sociol.	занятость на несельскохозяйственной работе в сельской местности	non-farm employment
sociol.	занятость на несельскохозяйственных работах в сельских районах	rural non-farm employment
sociol.	занятость на несельскохозяйственных работах в сельских районах	non-farm rural employment
O&G	заявка о согласовании условий и получении разрешения на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий	agreement of terms and conditions and getting permit for special water use for operating industrial, transport and other nonagricultural enterprises
ecol.	земли несельскохозяйственного назначения	non-agricultural land
ecol.	использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях	non-farm uses of cropland
agric.	источник дохода от несельскохозяйственной деятельности	off-farm source of income
gen.	"классификация сельскохозяйственных и несельскохозяйственных товаров"	agricultural and non-agricultural commodity classification
econ.	количество рабочих мест в несельскохозяйственном секторе	non-farm payrolls (Sibiricheva)
transp.	колёсный тягач несельскохозяйственного назначения	industrial wheel tractor
econ.	кредит на несельскохозяйственные нужды	non-farm business loan
gen.	налог на использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях	non-agricultural land use tax (Emilien88)
gen.	несельскохозяйственная деятельность	non-agricultural activities (ABelonogov)
sociol.	несельскохозяйственная занятость	non-farm employment
sociol.	несельскохозяйственная занятость	off-farm employment
econ.	несельскохозяйственная отрасль	non-farm sector (Jack the Lad)
WTO	несельскохозяйственная продукция	NAMA (NaNa*)
Makarov.	несельскохозяйственная работа	nonfarm job
econ.	несельскохозяйственная экономика	nonfarm economy
agric.	несельскохозяйственное использование	non-agricultural use
water.suppl.	несельскохозяйственное использование земель	nonfarm soil uses
econ.	несельскохозяйственное население	nonfarm population
econ.	несельскохозяйственное население	non-agricultural population
account.	несельскохозяйственное предприятие	nonfarm firm
agric.	несельскохозяйственное предприятие	off-farm firm
fin.	несельскохозяйственное строительство	non-farm construction
econ.	несельскохозяйственные виды деятельности в сельских районах	rural nonfarm activities
fin.	несельскохозяйственные постройки	non-farm structures
busin.	несельскохозяйственные рабочие и служащие	nonfarm payrolls
gen.	несельскохозяйственные средства производства	off-farm inputs (emmaus)
econ.	несельскохозяйственный сектор	non-farm sector (Jack the Lad)
econ.	несельскохозяйственный сектор	nonfarm sector
econ.	несельскохозяйственный сектор	nonagricultural sector
econ.	несельскохозяйственный труд	nonagricultural labour (britannica.com Alex_Odeychuk)
econ.	несельскохозяйственный экспорт	nonagricultural export
st.exch.	оплата труда несельскохозяйственного населения	nonfarm payroll (dimock)
gen.	оптовая торговля несельскохозяйственными промежуточными продуктами, отходами и ломом	Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scraps (gennier)
st.exch.	отчёт страны о занятости в несельскохозяйственном секторе	nonfarm payroll report (Andrew052)
IMF.	переговоры о доступе к рынкам несельскохозяйственной продукции	negotiations on nonagricultural market access (WTO, Doha Round)
ecol.	переустройство земельных угодий в несельскохозяйственных целях	non-agricultural conversion
gen.	показатели занятости в несельскохозяйственном секторе	non-farm payrolls (Alice Volkov)
Makarov.	продукт несельскохозяйственного происхождения	nonfarm food (напр., рыба)
O&G	разрешение на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий	permit for special water use for operating industrial, transport and other non-agricultural enterprises
agric.	средний несельскохозяйственный доход в расчёте на семью работающего фермера	average off-farm income per farm operator family
econ.	ссуда на несельскохозяйственные нужды	non-farm business loan
econ.	ссуда несельскохозяйственным предприятиям	nonfarm loan
transp.	тягач несельскохозяйственного назначения	industrial tractor