Terms containing нерест

Subject	Russian	English
anim.husb.	внесезонный нерест	out-of-season spawning
zool.	возвращающийся на место гнездования, нереста	homing
fish.farm.	время нереста	spawning time (dimock)
biol.	готовый к нересту	ripe
fish.farm.	единовременный нерест	single batch spawning (dimock)
anim.husb.	зрелый, готовый к нересту производитель	ripe spawner
gen.	идти на нерест	run (о рыбе)
anim.husb.	индуцированный нерест	induced spawning
anim.husb.	искусственно вызванный нерест	artificial spawning
biol.	искусственный нерест	induced spawning
anim.husb.	контролируемый нерест	controlled spawning
anim.husb.	круглогодичный нерест	year-round spawning
Makarov.	лосось после нереста	shedder
gen.	лосось-самец во время нереста	kipper
tech.	место нереста	spawning area
tech.	место нереста	spawning ground
tech.	место нереста	breeding ground
ecol.	место нереста	breeding area
Makarov.	на нерест лосось идёт из моря в пресные воды	salmon return from the sea to fresh water to breed
ichtyol.	нерест лосося	salmon run (Archaeological evidence suggests that Coast Salish tribal groups occupied seasonal camps along the Fraser River to take advantage of the annual salmon run. ART Vancouver)
ichtyol.	нерест рыбы	spawning
fish.farm.	нерест рыбы	spawning fish
fishery	норвежская сельдь весеннего нереста	Norwegian spring-spawning herring (Кошкин)
ocean.	область нереста	spawning ground
Makarov.	период нереста	estrum (у рыб)
ocean.	период нереста	breeding season
gen.	период нереста	oestrum (у рыб)
gen.	период нереста	oestrus (у рыб)
gen.	период нереста	estrus (у рыб)
biol.	повторность нереста	periodicity of spawning
biol.	повторность нереста	frequency of spawning
gen.	пора нереста	pairing season
gen.	пора нереста	pairing time
Makarov.	пора нереста	pairing-time
gen.	пора нереста	pairing-season
biol.	порционный нерест	multiple spawning
biol.	порционный нерест	repeated spawning
fish.farm.	порционный нерест	intermittent spawning
biol.	порционный нерест	spawning by stages
biol.	порционный нерест	fractional spawning
tech.	район нереста	spawning ground
tech.	район нереста	egg-laying area
ecol.	район нереста	breeding area
ecol.	район нереста	spawning area
Makarov.	район нереста	breeding ground
fish.farm.	растянутый нерест	prolonged spawning (dimock)
gen.	рыба в период нереста	foul fish
gen.	рыба в период нереста	foul-fish
anim.husb.	рыба, готовая к нересту	gravid
gen.	рыба после нереста	shedder
Makarov.	рыба, пришедшая в пресную воду на нерест	run fish
gen.	рыба-самец во время нереста	milter
hydrobiol.	самец лосося во время нереста	kipper
biol.	самец лосося после нереста	kipper
anim.husb.	самец, не принимающий участие в нересте	bachelor male
fish.farm.	самец, принимающий участие в нересте	bull male (S. Manyakin)
ecol.	след нереста	dig (Ulyna)
fish.farm.	сроки нереста и нагула	spawning and feeding periods
anim.husb.	технология проведения нереста	spawning technique
gen.	только что пришедшая из моря на нерест	fresh-run (о рыбе)
stat.	уход рыбы при нересте	spawning escapement
O&G, sakh.	ход на нерест	spawning run
fish.farm.	ход рыбы на нерест	fish spawning run (Alexander Demidov)
Makarov.	ход рыбы на нерест	run