Terms for subject General containing непроизвольный

Russian	English
анализ и интерпретация непроизвольных движений	muscle reading
Меры при случайном, непроизвольном выбросе	Accidental release measures (ROGER YOUNG)
непроизвольная ошибка	unforced error (nadislo)
непроизвольная память	involuntant memory
непроизвольная перестановка звуков	spoonerism (напр.: blushing crow вместо crushing blow)
непроизвольная перестановка звуков в словах	spoonerism
непроизвольная причина	unaided reason (в зависимости от контекста QuietWind)
непроизвольное движение	automatism
непроизвольное действие	automatism
непроизвольное моргание	automatic blinking of the eyelids
непроизвольное сокращение мышц	jerk
непроизвольные движения	sporadic movements (sixthson)
непроизвольный возглас	involuntary shout
непроизвольный механизм	involutary mechanism
существует вполне определённое непроизвольное состояние – "лимерентность", примерно тождественное состоянию "влюблённости"	there is a well defined and involuntary state "limerence"roughly equating with 'being in love"