 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | возражение против неприменимости | objection of inapplicability |
| law | доказывать неприменимость в качестве прецедента | distinguish (It is very unusual however for two cases to be exactly the same in terms of facts and circumstances and lawyers will often try therefore to distinguish a previous court decision which is adverse to their particular case. LE Alexander Demidov) |
| mil., WMD | запись о неприменимости | record of Non-Applicability |
| dipl. | неприменимость чего-либо к современным условиям | irrelevance of something to contemporary conditions |
| insur. | Оговорка о неприменимости положений Договора к третьим лицам | Third Party Non-Enforceable Term Clause (Julietteka) |