Terms for subject Forestry containing непрерывные

Russian	English
автоматические весы для непрерывного взвешивания щепы	chip weightometer
аппарат для непрерывной варки целлюлозы	chemi-pulper
вакуум-фильтр непрерывного действия	continuous filter
время непрерывной работы машины и опытного оператора	rated productivity (60 в час в течение рабочего дня)
камера непрерывного действия	progressive kiln
котёл для непрерывной варки крахмала	continuous starch cooker
ленточная сушилка непрерывного действия	continuous multiple reversal drier (для шпона)
лесозаготовительная машина непрерывного действия	continuous-moving tree crop harvester
линия непрерывного лущения, сушки и разрезки шпона	continuous peeling, drying and clipping line
матрац из пружин непрерывного плетения уменьшенного диаметра	Epeda mattress construction
матрац с пружинами непрерывного плетения	Schlaraffia mattress
насаждения непрерывного пользования	continuous crops of tree
непрерывная валка деревьев	continuous felling
непрерывная дифференциальная конденсация	continuous differential condensation
непрерывная загрузка	continuous operation (машины, аппарата)
непрерывная камера принудительной сушки	progressive kiln
непрерывная подающая цепь	continuous-feed chagreen (лесотранспортёра)
непрерывная сдувка	continuous relief
непрерывная система отбелки	continuous bleaching system
непрерывное выпаривание в горизонтальной зоне	continuous horizontal evaporation
непрерывное лесное хозяйство	continuous cover forestry (Olga_ptz)
непрерывное лесопользование	perpetual yield
непрерывное лущение	continuous peeling
непрерывное хозяйство	sustained management
непрерывное хозяйство	sustained-yield management
непрерывные лесозаготовки	continuous harvesting
непрерывный метод прессования древесноволокнистых плит	fourdrinier method
непрерывный процесс	continuous process (напр., производства ДСП)
непрерывный процесс производства иглопробивных сукон	endless needling process
непрерывный свет	continuous light
обесспиртовывающая колонна непрерывного действия	continuous dealcoholizing column
потемнение шпона, связанное с непрерывной тепловой обработкой фанерного сырья	machine stain
процесс изготовления фанеры с использованием непрерывного рулонного шпона	rolling-unwinding process
слешер для непрерывной раскряжёвки	continuous slasher
станок "генпак" для непрерывного нанесения покрытия из горячих расплавов	genpac coater
сукносушитель непрерывного действия	return felt drier
сучкорезная линия с непрерывной подачей	continuous-feed delimbing line
сучкорезная машина с непрерывной подачей	continuous-feed delimber
сучкорезный механизм с непрерывной подачей	continuous-feed delimber
сушилка непрерывного действия	progressive kiln
сушильная камера непрерывного действия	progressive kiln
цепь непрерывной подачи	continuous-feed chagreen