 |
| Russian | English |
| непреднамеренный каламбур | pun unintended (Val_Ships) |
| непреднамеренный отказ от права | unintentional abandonment (напр., на товарный знак) |
| непреднамеренный умысел | misintend (bigmaxus) |
| непреднамеренный ущерб | collateral damage (Vadim Rouminsky) |