Russian | English |
непредвиденная помеха | potential snag (Val_Ships) |
непредвиденная удача | Negro luck |
непредвиденное обстоятельство | curveball (slang: there's always a curveball on every mission Val_Ships) |
непредвиденные неприятности | unk-unks |
непредвиденные неприятности | unks |
непредвиденные трудности | facer |
непредвиденный характер | contingent nature (erelena) |
припрятанная для непредвиденных или мелких расходов | mad money (особ. женщиной) |
припрятанная для непредвиденных расходов | mad money (особ. женщиной) |