Terms for subject Law containing непредвиденная

Russian	English
в связи с непредвиденными или форс-мажорными обстоятельствами	on grounds of unanticipated or force-majeure circumstances (Konstantin 1966)
если не случится непредвиденное	barring the unforeseen (Leonid Dzhepko)
задержка судна по непредвиденным обстоятельствам	frustration of adventure
исключая непредвиденные обстоятельства	unforeseen circumstances excepted
непредвиденная вакансия	casual vacancy
непредвиденная смерть	accidental death
непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор	frustration of contract (Право международной торговли On-Line)
непредвиденное обстоятельство	act of God (тип форс-мажорных обстоятельств)
непредвиденные и чрезвычайные расходы	contingency expenses (Alexander Demidov)
непредвиденные или чрезвычайные обстоятельства	contingency or emergency (Alexander Demidov)
непредвиденные обстоятельства	supervening events (Fallen In Love)
непредвиденные обстоятельства	unforeseen events (vpoiske)
непредвиденные обстоятельства естественного характера	unforeseen accident of natural cause (cyberleninka.ru dimock)
непредвиденные последствия	indiscriminate effects
непредвиденный случай	case of emergency
резерв на случай непредвиденных обстоятельств	contingency reserve
резерв средств на непредвиденные работы и затраты	contingency fund (contingency fund (also contingency account, contingency reserve) noun [C] (Accounting ) an amount of money that sb keeps to pay for a possible future expense or loss: We have a contingency fund for unexpected emergencies. • to establish/have/set up a contingency fund. OBED Alexander Demidov)
резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор	frustration of contract
фонд на случай непредвиденных расходов	contingency fund