Terms for subject General containing неправильно истолковать

Russian	English
ваши слова можно было истолковать неправильно	your words were open to misconstruction
его замечания были неправильно истолкованы	his remarks were wrongly construed
истолковать неправильно	spell backward
истолковать неправильно	wrest
неправильно истолковать	misinterpret
неправильно истолковать	take amiss
неправильно истолковать	misconstrue
неправильно истолковать письмо	misread a letter
неправильно истолковать побуждения	misread motives
неправильно истолковать чей-либо поступок	put a wrong construction on action
неправильно истолковать чей-либо поступок	place a wrong construction on action
неправильно истолковать ситуацию	misread the situation (New York Times Alex_Odeychuk)
неправильно истолковать чьи-либо слова	misconstrue words
он неправильно истолковал мои слова	he took my words wrong
он неправильно истолковал мои слова	he took my words the wrong way
он неправильно истолковал мои слова	he put a wrong construction on my words
он неправильно истолковал смысл заявления	he misunderstood the implication of statement
этот отрывок может быть неправильно истолкован	this passage is open to misinterpretation