 |
| Russian | English |
| данные о качестве воды непосредственно в водотоке | in-stream water quality data |
| использование воды непосредственно в водотоке | in-stream water use |
| использование воды непосредственно в водоёмах | non-withdrawal use (для отдыха, для навигации, для сброса сточных вод) |
| накопление ливневых вод непосредственно в районе их образования | on-site storage of storm water |
| непосредственное аэрирование водотока | in-stream aeration (механическими аэраторами) |
| полезное использование воды непосредственно в водотоке | in-stream beneficiary uses (для транспорта, отдыха или спорта) |
| прогнозирование с непосредственной связью с ЭВМ | on-line forecasting (напр., качества воды в водотоке. В случае прогноза нарушения ЭВМ определяет меры по устранению нарушения.) |
| управление с непосредственной связью | on-line control (изменение контролируемого фактора вызывает управляющее воздействие) |