Terms containing непосредственная связь

Subject	Russian	English
el.	акустический резонанс между телами, не имеющими непосредственной связи	consonance
el.	акустический резонанс между цепями, не имеющими непосредственной связи	consonance
IT	архитектура с непосредственными связями	tightly-coupled architecture
IT	архитектура с непосредственными связями	tightly coupled architecture (напр., процессоров в мультипроцессорной системе)
tech.	волноводно-резонаторный фильтр с непосредственными связями	waveguide direct-coupled resonator filter
tech.	волноводно-резонаторный фильтр с непосредственными связями	waveguide direct coupled resonator filter
media.	вычислительная система с непосредственными связями	tightly-coupled system
tech.	коаксиально-резонаторный фильтр с непосредственными связями	coaxial direct-coupled resonator filter
tech.	коаксиально-резонаторный фильтр с непосредственными связями	coaxial direct coupled resonator filter
el.	короткозамкнутая и разомкнутая цепи с непосредственной связью	close-coupled circuits
mus.	линия непосредственной связи	direct line
el.	логика на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled FET logic
tech.	логика с непосредственными связями	direct-coupled logic
HF.electr.	логика с непосредственными связями на полевых транзисторах	direct-coupledfield-effect transistor logic
mil., avia.	логическая схема на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct coupled unipolar transistor logic
mil., avia.	логическая схема на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct coupled unipolar transistor logic
mil., avia.	логическая схема на униполярных транзисторах с непосредственными связями	direct coupled unipolar transistor logic
mil., avia.	логическая схема с непосредственной связью	direct coupled logic
IT	логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
IT	логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
tech.	логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled FET logic
el.	логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect-transistor logic
IT	логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
IT	логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
tech.	логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled FET logic
IT	логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
IT	логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
tech.	логические схемы c непосредственными связями	direct-coupled logic
nano	логические схемы с непосредственными связями	direct-coupled locomotion
tech.	логические схемы с непосредственными связями	direct-coupled logic
nano	логические схемы с непосредственными связями на полевых транзисторах	direct-coupled field-effect transistor locomotion
nano	логические схемы с непосредственными связями на полевых транзисторах	direct-coupled FET locomotion
IT	машины с непосредственной связью	direct-coupled machines
gen.	между этими двумя событиями имеется непосредственная связь	there is a direct connection between the events
progr.	моделирование с непосредственной связью	on-line simulation (ssn)
IT	модем с непосредственной связью	direct-connected modem
Makarov.	мультиплексный канал освобождает процессор от непосредственной связи с устройствами ввода-вывода	the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/O devices
Makarov.	мультиплексный канал освобождает процессор от непосредственной связи с устройствами ввода-вывода	multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/O devices
math.	находиться в непосредственной связи с	be related directly to
gen.	непосредственная связь	direct interrelationship (Andrey Truhachev)
tech.	непосредственная связь	junction coupling
tech.	непосредственная связь	direct coupling
gen.	непосредственная связь	immediate connection (freedomanna)
adv.	непосредственная связь	direct communication
metrol.	непосредственная связь	direct linkage
mil., arm.veh.	непосредственная связь	direct contact
busin.	непосредственная связь	direct liaising (FalconDot)
progr.	непосредственная связь	on-line (система с непосредственной связью может быть определена, как система, в которой входные данные попадают в вычислительную машину прямо из точки их возникновения и/или выходные данные передаются туда, где они используются. Промежуточные стадии, такие как запись данных на носитель или распечатка не в темпе обработки, в основном не используются ssn)
automat.	непосредственная связь	direct communication (напр., с внешней памятью)
progr.	непосредственная связь	direct link (ssn)
construct.	непосредственная связь	direct connection
media.	непосредственная связь	conducted coupling (по постоянному току)
biol.	непосредственная связь	direct related
biol.	непосредственная связь	direct relation
gen.	непосредственная связь	direct relationship (Andrey Truhachev)
gen.	непосредственная связь	direct correlation (Andrey Truhachev)
Makarov.	непосредственная связь между	the instant connection between something (чем-либо)
Makarov.	непосредственная связь между	instant connection between something (чем-либо)
progr.	непосредственная связь объектов	direct object intercommunication (ssn)
Makarov.	непосредственная связь с проходным резонатором	junction coupling (в коаксиальной линии передачи)
progr.	непосредственные связи	direct links (ssn)
tech.	объёмный резонатор с непосредственной связью	direct-coupled cavity
tech.	операционная система с непосредственными связями	direct couple operating system
mil.	организация непосредственной связи взаимодействия разрешена	direct liaison authorized
water.suppl.	прогнозирование с непосредственной связью с ЭВМ	on-line forecasting (напр., качества воды в водотоке. В случае прогноза нарушения ЭВМ определяет меры по устранению нарушения.)
ecol.	прогнозирование с непосредственной связью с ЭВМ	on-line forecasting
comp.	процессоры с непосредственной связью	tightly-coupled processors
el.	резонатор с непосредственной связью	direct-coupled cavity
telecom.	с непосредственной связью	directly-coupled
el.	с непосредственной связью	direct-coupled
progr.	с непосредственной связью	on-line (ssn)
tech.	самописец с непосредственной связью с датчиком	direct-acting recorder
IT	сеть с непосредственными связями	direct-linked network (между узлами)
tech.	система с непосредственной связью	tightly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память; между процессорами)
progr.	система с непосредственной связью	on-line system (система с непосредственной связью может быть определена, как система, в которой входные данные попадают в вычислительную машину прямо из точки их возникновения и/или выходные данные передаются туда, где они используются. Промежуточные стадии, такие как запись данных на носитель или распечатка не в темпе обработки, в основном не используются ssn)
progr.	система с непосредственной связью	online system (система с непосредственной связью может быть определена, как система, в которой входные данные попадают в вычислительную машину прямо из точки их возникновения и/или выходные данные передаются туда, где они используются. Промежуточные стадии, такие как запись данных на носитель или распечатка не в темпе обработки, в основном не используются ssn)
tech.	система с непосредственной связью	directly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через обую оперативную память)
tech.	система с непосредственной связью	directly coupled system (осуществляемой через обую оперативную память; между процессорами)
tech.	система с непосредственной связью	directly coupled system (между процессорами; осуществляемой через обую оперативную память)
tech.	система с непосредственной связью	tightly coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую оперативную память)
tech.	система с непосредственной связью	tightly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую оперативную память)
Makarov.	система с непосредственной связью	directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память; между процессорами)
tech.	система с непосредственной связью между процессорами	directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память)
Makarov.	система с непосредственной связью между процессорами, осуществляемой через общую оперативную память	tightly coupled multiprocessor system
Makarov.	система с непосредственной связью, осуществляемой через общую оперативную память	tightly coupled system
media.	система с непосредственными связями	closely-coupled multiprocessor system
progr.	система с непосредственными связями	tightly coupled system (напр., многопроцессорная вычислительная система с общим полем оперативной памяти или кластер – в отличие от многомашинной вычислительной системы или сети, состоящей из однородных либо разнородных устройств ssn)
tech.	система с непосредственными связями	direct couple system
progr.	системы с непосредственными связями	tightly coupled systems (ssn)
met.	структура с непосредственной связью	direct-bonded structure
telecom.	схема с непосредственной связью	direct-coupled circuit
math.	схема с непосредственной связью на полупроводниковых триодах	directly-coupled transistor circuit
IT	схема с непосредственными связями	direct-coupled circuit
el.	схема усилителя с непосредственной связью	Loftin-White circuit
tech.	транзисторная логика транзисторные логические схемы с непосредственными связями	direct-coupled transistor logic
comp.	транзисторная логика с непосредственными связями	direct-coupled transistor logic
IT	транзисторная логическая схема с непосредственными связями	direct-coupled transistor logic circuit
tech.	транзисторная логическая схема с непосредственными связями	direct-coupled transistor logic
mil., avia.	транзисторно-транзисторные логические схемы с непосредственными связями	direct coupled transistor logic
IT	транзисторные логические схемы с непосредственными связями	direct-coupled transistor logic
Gruzovik, el.	транзисторные логические схемы с непосредственными связями	DCTL (direct-coupled transistor logic; ТЛНС-схемы )
IT	триггер с непосредственными связями	direct-coupled flip-flop
automat.	триггерная схема с непосредственной связью	direct-coupled flip-flop
tech.	униполярные транзисторные логические схемы с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
water.suppl.	управление с непосредственной связью	on-line control (изменение контролируемого фактора вызывает управляющее воздействие)
metrol.	усилитель постоянного тока с непосредственной связью	direct-coupled amplifier
metrol.	усилитель постоянного тока с непосредственной связью	dc amplifier
tech.	усилитель с непосредственной связью	direct-coupled amplifier
IT	усилитель с непосредственной связью	DC amplifier
el.	усилитель с непосредственной связью	direct resistance-coupled amplifier
shipb.	усилитель с непосредственной связью	direct coupled amplifier
mil., arm.veh.	устанавливать непосредственную связь	get into touch
mil.	устанавливать непосредственную связь	connect
Makarov.	устанавливать непосредственную связь с	get into touch with (someone – кем-либо)
IT	фиксатор с непосредственной связью	direct-coupled clamp
nano	фильтр с непосредственной связью	direct-coupled filter
antenn.	фильтр с непосредственной связью между резонаторами	direct-coupled cavity filter
media.	электрический или акустический резонанс между телами или цепями, не имеющими непосредственной связи	consonance
el.	электрический резонанс между телами, не имеющими непосредственной связи	consonance
el.	электрический резонанс между цепями, не имеющими непосредственной связи	consonance