 |
| Subject | Russian | English |
| product. | неполадка оборудования | equipment malfunction (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | неполадки в работе оборудования | equipment occurrences (sankozh) |
| O&G, sahk.s. | неполадки оборудования | upsets |
| gen. | неполадки оборудования | equipment occurrences (sankozh) |
| astronaut. | неполадки приборно-измерительного оборудования | instrumentation problems |
| therm.eng. | сигнал о неполадках во вспомогательном оборудовании | miscellaneous alarm |
| comp., MS | средство устранения неполадок оборудования и устройств | Hardware and Devices troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| comp., MS | средство устранения неполадок оборудования и устройств | hardware and devices troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices. Rori) |