Terms containing неподъёмный

Subject	Russian	English
fig.of.sp.	'не по зубам', в тупиковом безвыходном положении, неподъёмная задача	in over your head (Mike tried to pay his gambling debts, but he was in over his head – Майк пытался расплатиться со своими игорными долгами, но это ему не под силу. vooglooskr)
ed.	"не по зубам", в тупиковом безвыходном положении, неподъёмная задача	in over your head (Mike tried to pay his gambling debts, but he was in over his head – Майк пытался расплатиться со своими игорными долгами, но это ему не под силу. vooglooskr)
progr.	неподъёмная задача	monumental task (ssn)
Игорь Миг	неподъёмная задача	overreach
gen.	неподъёмная работа	back-breaking work (Sergei Aprelikov)
fin.	неподъёмная сумма	impracticable amount (Alex_Odeychuk)
gen.	неподъёмно дорого	crushingly expensive (The cost of living in London is crushingly expensive Bob_cat)
Игорь Миг	неподъёмное административное бремя	unsurmountable bureaucratic burdens