Terms containing неоплаченная акция

Subject	Russian	English
law	Акционеры, не полностью оплатившие акции, несут солидарную ответственность по обязательствам Общества в пределах неоплаченной части стоимости принадлежащих им акций	Those shareholders who have not paid for their shares in full are jointly and severally liable for the obligations of the Company to the extent of the unpaid portion of the value of their shares. (Andrew052)
bank.	неоплаченная акция	outstanding share
bank.	неоплаченная акция	outstanding stock
EBRD	неоплаченная доля оплачиваемых акций	unpaid paid-in shares
bank.	неоплаченная часть цены выпущенных акций	uncalled capital
econ.	неоплаченные акции	nil-paid shares (акции, которые поступили в обращение, но ещё не оплачены инвесторами Lady Gala)
law	переход права собственности на неоплаченные акции к эмитенту	forfeiture (изъятие неоплаченных акций эмитентом) Название статьи в оффшорных уставах // Forfeiture is when a shareholder fails to tender what is known as call money to the issuer within the time frame allowed, and the shares are forfeited (taken back) by the issuing company. Any portion of money paid for the shares will be retained by the issuing company. // Сравни: В случае неполной оплаты акций в течение срока, установленного абзацем первым, право собственности на акции, цена размещения которых соответствует неоплаченной сумме, переходит к обществу. Договором о создании общества может быть предусмотрено взыскание неустойки (штрафа, пени) за неисполнение обязанности по оплате акций. (ст. 34 закона РФ "Об акционерных обществах") 4uzhoj)
EBRD	увеличение числа неоплаченных акций компании за счёт кратного уменьшения их стоимости	split up (вк)
EBRD	увеличение числа неоплаченных акций компании за счёт кратного уменьшения их стоимости	split-up