 |
| Subject | Russian | English |
| rhetor. | в среде неокрепших умов считается, что | the weak-minded believe that (Alex_Odeychuk) |
| gen. | молодые умы, неокрепшие умы | young minds (Logos71) |
| med. | неокрепшая костная мозоль | immature callus |
| EBRD | неокрепшая отрасль | nascent industry (промышленности) |
| EBRD | неокрепшая отрасль | infant industry (промышленности) |
| econ. | неокрепшая отрасль промышленности | infant industry (нуждающаяся в субсидиях) |
| polit. | неокрепшее государство | fragile state (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| gen. | неокрепшие крылья | eyas wings |
| gen. | неокрепший ум | impressionable young mind (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| polit. | страны с неокрепшей демократией | fragile democracies (AMlingua) |