Terms for subject General containing неожиданный поворот

Russian	English
исключить неожиданный поворот событий	bar an outlandish turn of events
неожиданные повороты	twists and turns (судьбы, жизни Ivan Pisarev)
неожиданные повороты на дорогах	unsuspected turnings in roadways
неожиданный поворот	an unexpected turn (метаф. bumali)
неожиданный поворот	unexpected turn (ssn)
неожиданный поворот	surprise twist (событий Побеdа)
неожиданный поворот	twist ending (NumiTorum)
неожиданный поворот	abrupt turn
неожиданный поворот дела	Chinese angle
неожиданный поворот событий	turn-up
неожиданный поворот событий	turn up
неожиданный поворот событий	outlandish turn of events
неожиданный поворот событий	switcheroo
неожиданный поворот судьбы	a quirk of fate
сюжет с множеством неожиданных поворотов	a plot with many twists
что-то неожиданное, неожиданный поворот событий	kicker (And here's the kicker!-И вот что самое неожиданное! shrewd)