Terms containing необъективная

Subject	Russian	English
Игорь Миг	быть необъективным	have a blind spot
Makarov.	быть необъективным	be biased
gen.	быть необъективным	preoccupy
slang	лишить веры и надежды, прибегнув к необъективной оценке, злому сарказму	burn down
media.	необъективная пристрастная выборка	biassed sample
econometr.	необъективная выборка	biased rule
media.	необъективная пристрастная выборка	biased sample
med.	необъективная выборка	biased sample (пристрастная)
gen.	необъективная комиссия по расследованию	fishing expedition (действующая на основе намеренных придирок)
math.	необъективная корреляция	nonsense correlation (схоластическая ssn)
busin.	необъективная оценка	biased view
EBRD	необъективная оценка	biased estimate
sport.	необъективная оценка	unfair evaluation
crim.law.	необъективно вести следствие	engage in fishing expeditions (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
dipl.	необъективно освещать факты	slant the news
gen.	необъективно относиться	have a personal bias (I think she's the best local TV personality but that's my personal bias. ART Vancouver)
Makarov.	необъективно представлять	slant (факты)
law	необъективное заявление	partial statement
gen.	необъективное освещение	biased media coverage (bookworm)
gen.	необъективное освещение событий	plugola (в печати, по радио.)
gen.	необъективное освещение событий	one-party press (ABelonogov)
slang	необъективное освещение событий	payola
dipl., jarg.	необъективное освещение событий	plugola (в печати, по радио и т.п.)
gen.	необъективное освещение событий	parajournalism
media.	необъективное освещение событий в	biased reporting on (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	необъективное рассмотрение фактов	partialism
avia.	необъективное решение	improperly biased decision
sport.	необъективное судейство	biased officiating (VLZ_58)
sport.	необъективное судейство	unbalanced judging
idiom.	необъективное суждение	value judgement (Yeldar Azanbayev)
tenn.	необъективное тенденциозное составление сетки	draw tampering (jagr6880)
mil.	необъективный анализ	analysis which is not objective
chess.term.	необъективный арбитр	unfair arbiter
chess.term.	необъективный арбитр	biased arbiter
econ.	необъективный выбор	biased sampling
gen.	необъективный доклад	biased report
media.	необъективный закон	biased law (bigmaxus)
cinema	необъективный подход к освещению событий	parajournalism
gen.	необъективный репортаж	biased reportage
gen.	необъективный свидетель	interested witness
gen.	относиться необъективно	bias (allchonok05)
gen.	представлять необъективно	load the dice
Игорь Миг	пытаться навязать необъективный взгляд	sell a preconceived narrative
Игорь Миг	пытаться протолкнуть необъективную оценку событий	sell a preconceived narrative
gen.	спортсмены терпеть не могут необъективных судей	players abominate unfairness in an umpire
Makarov.	судить кого-либо необъективно	give someone an unfair trial