Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Esperanto
French
Italian
Terms for subject
Construction
containing
необходимый для
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
для газовой сварки необходимы металлические прутья
Gas welding requires metal rods
для контроля уровня рабочего пола необходимы мерные рейки
Levelling rods are necessary to check the level of the working platform
для осушения котлована необходимо отрыть приямки и установить насосы
dewater an excavation it's necessary to dig wells and to set up pumps
для отделки панелей необходимы древесные обои
Wood pulp wallpaper is needed to decorate the panels
для подсчёта объёмов работ необходимо изучить комплект чертежей, пояснительную записку, проект организации работ
calculate the volume of work it is necessary to study the drawings, explanatory note, plan for the organization of work
для правильности приклейки полотнищ поверхность необходимо разметить
it is necessary to mark out the backing surface in order to glue the strips properly
для принятия правильного конструктивного решения необходимо учесть
design has to take into account
(
akimboesenko
)
для производства работ необходим бульдозер или автогрейдер
the job requires either a bulldozer or a motor grader
для производства работ необходим подтоварник длиной от ... до ... метров
carry out the work you need rickers ... to ... m long
для производства работ необходимы бревна диаметром не менее ... см
carry out the work you need logs no less than ... cm in diameter
для производства работ необходимы бруски толщиной ... мм
carry out the work you need bars ... mm thick
для производства работ необходимы доски шириной ... мм
carry out the work you need boards ... mm wide
для разработки грунтов при наличии грунтовых вод необходима водопонизительная установка
when excavating water-bearing soils it's necessary to use a dewatering installation
для резки стекла фирме необходимо приобрести алмазные стеклорезы
the firm should get diamond glass cutters in order to cut glass
для укладки плиток с использованием кондукторов необходимо иметь несколько кондукторов
when setting tiles using forms a number of them should be available
для этих обоев необходим клей с большой прочностью
Heavy-duty paste is required to hang this wallpaper
необходимая для
разрыва
energy of rupture
необходимый для
required for
(
Johnny Bravo
)
Проектная документация содержит перечень всех работ,
необходимых для
создания объекта
the design documents contain a list of all the work necessary for the project construction
расстояние видимости, меньшее
необходимого для
остановки автомобиля
restricted stopping sight distance
(перёд препятствием)
Сбор исходных данных
необходим для
обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта
Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the project
удельная работа,
необходимая для
разрыва
energy of rupture
Get short URL