Subject | Russian | English |
gen. | будучи в США, необходимо чётко представлять себе, что словом "restroom" или "bathroom" там называют туалет, я и сам сперва очень удивился, когда мне сказали, что в школе с коротким днём ванная на каждом этаже | it is necessary in USA to realize just what a restroom or bathroom is, I did find it odd when told that a small day school had a bathroom on every floor |
gen. | необходимо сказать | it has to be said (I. Havkin) |
rhetor. | необходимо сказать правду | the truth needs to be told (about ... – о(б) ... Alex_Odeychuk) |
scient. | необходимо сказать, что | it has to be said that |
gen. | необходимо также сказать, что | it should also be stated that |
gen. | необходимо также сказать что | it should also be stated that |
Makarov. | работа, как он сказал, была тяжёлой, но её необходимо было выполнить | the work, he said, was heavy, but he said it must be done |
gen. | скажите ему только то, что совершенно необходимо | don't tell him more than you can help |