| Subject | Russian | English |
| math. | для действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, что | for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition |
| gen. | необходимо ещё и ещё раз подчеркнуть, что | it cannot be emphasized enough that |
| gen. | необходимо ещё и ещё раз подчеркнуть, что | it cannot be emphasized enough that |
| math. | необходимо особенно подчеркнуть, что ... | it cannot be too highly stressed that |
| gen. | необходимо подчеркнуть | it should be emphasized (Post Scriptum) |
| dipl. | необходимо подчеркнуть самым решительным образом | it can't be emphasized enough (bigmaxus) |
| math. | необходимо подчеркнуть, что ... | it should be stressed that |
| math. | необходимо подчеркнуть, что ... | it must be emphasized that |
| gen. | необходимо подчеркнуть, что | it should be highlighted that (Sloneno4eg) |
| math. | необходимо подчеркнуть, что ... | it is necessary to stress that |
| gen. | необходимо подчеркнуть, что | the point to be emphasized is that |
| Makarov. | он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности | he pointed out that there were certain formalities to be observed |
