 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | необходимость выбор | tradeoff (Обычно имеется в виду невозможность повысить один показатель, не снижая второй показатель. A.Rezv) |
| econ. | необходимость выбора | trade-off (между одним и другим A.Rezvov) |
| econ. | необходимость выбора | tradeoff (между двумя показателями; Имеется в виду невозможность повысить один показатель, не снижая другой. A.Rezvov) |
| gen. | необходимость выбора | dilemma |
| gen. | обстоятельства, вызывающие необходимость выборов | occasions for elections |
| gen. | перед необходимостью выбора | on the horns of a dilemma |
| slang | стоять перед необходимостью сделать выбор | up a tree |