 |
| Russian | English |
| мощность, выдерживаемая громкоговорителем в течение 1 мин без необратимых механических повреждений, испытания проводятся 10 раз с интервалами 2 мин согласно Рекомендациям МЭК 268-5 и 581-7 | long term input power |
| необратимое отображение | uninvertible map |
| необратимое шифрование | irreversible encryption (с известным детерминистским алгоритмом, даже при знании которого восстановить исходные данные из зашифрованных невозможно) |
| необратимый отказ | single event latchup |
| эхоподавитель, в котором речевой сигнал из одного тракта управляет подавлением отражённых сигналов другого тракта, причём эта операция необратима | half-echo suppressor |