 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | ненужная информация | garbage |
| comp. | ненужная информация | gibberish |
| comp. | ненужная информация | junk |
| libr., IT | ненужная информация | redundant information |
| IT | ненужная информация | hash (в памяти) |
| IT | ненужная информация | gibberish (в памяти) |
| geophys. | ненужная информация | irrelevant information (Yeldar Azanbayev) |
| IT | ненужная информация | garbage (в памяти) |
| comp. | ненужная информация | spam (e-slang) |
| comp. | ненужная информация | hash |
| comp. | ненужная информация | trash |
| gen. | перегрузка мозга ненужной информацией | mental clutter ("Mental clutter" is a state of mind in which you can't inhibit irrelevant information. Bullfinch) |
| O&G, casp. | поток ненужной информации | information pollution (Yeldar Azanbayev) |
| IT | содержимое сайта, требующего последовательного просмотра нескольких ненужных страниц до получения нужной информации | sticky content |
| IT | удалять ненужную информацию | flush (из памяти) |