Terms for subject General containing ненадлежащее исполнение

Russian	English
неисполнение или ненадлежащее исполнение	nonperformance or improper performance (ABelonogov)
неисполнение, просрочка исполнения или иное ненадлежащее исполнение	non-fulfilment, late fulfilment or other improper fulfilment (ABelonogov)
ненадлежащее исполнение	substandard performance (e.g. of duty-профессионального долга VLZ_58)
ненадлежащее исполнение обязанностей	misfeasance (A.Rezvov)
ненадлежащее исполнение обязанностей	improper execution of duties (bookworm)
ненадлежащее исполнение обязательств	improper performance (expenses sustained by the City Colleges of Chicago due to Contractor's other improper performance hereunder, repudiation of the Contract by the Contractor, ... Alexander Demidov)
ненадлежащее исполнение служебных обязанностей	underperformance (конт.)
привлечь к ответственности за ненадлежащее исполнение родительских обязанностей	charge the parents with failing to perform their parental duties
страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору	contract performance insurance (Alexander Demidov)
страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору	insurance of civil liability for the non-fulfilment or improper fulfilment of contractual obligations (ABelonogov)