Russian | English |
ненавидеть друг друга лютой ненавистью | cordially to hate each other cordially |
ненавидеть друг друга лютой ненавистью | hate each other cordially |
ненавидеть лютой ненавистью | hate with a fierce loathing ("I hate them," Mr. Prokhorov said, referring to the authorities, slamming his left fist into his right palm. "I hate them with a fierce loathing." nytimes.com vladibuddy) |
она его ненавидит лютой ненавистью | she hates him passionately |