| Subject | Russian | English |
| gen. | делающий немощным | disabling |
| gen. | Дух бодр, но плоть немощна | the spirit is willing, but the flesh is weak (askandy) |
| bible.term. | дух бодр, плоть же немощна | the spirit is willing, but the flesh is weak (Olga Okuneva) |
| Makarov. | дух бодр, плоть же немощна | the spirit is willing but the flesh is weak |
| bible.term. | дух бодр, плоть же немощна | spirit is willing but the flesh is weak (bigmaxus) |
| Makarov. | дух бодр, плоть же немощна | the spirit indeed is willing, but the flesh is weak (Матф. 26:41) |
| gen. | дух крепок, да плоть немощна | the spirit is willing, but the flesh is weak |
| relig. | немощная плоть | helpless body |
| bible.term. | немощные братья | weaker brethren |
| welf. | немощные пожилые люди | frail elderly people (Union) |
| bible.term. | немощный в вере | weak in faith |
| gen. | "немощный сосуд" | fair sex |
| gen. | "немощный сосуд" | the weaker vessel |
| gen. | "немощный сосуд" | the softer sex |
| gen. | немощный сосуд | weaker vessel (Alexander Oshis) |
| gen. | немощный старик | feeble old man |
| med. | немощный человек | valetudinarian |
| rhetor. | приводить к немощной бледности мысли | intellectually impoverish (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | прикидываться немощным | play the old soldier |
| sec.sys. | терроризировать немощных | terrorize the weak (Alex_Odeychuk) |
| gen. | хромые и немощные | the halt and the lame |
