| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | дистанционный доступ - немедленный ответ | remote access/immediate response |
| mil., avia. | дистанционный доступ – немедленный ответ | remote access/immediate response |
| gen. | добиваться немедленного ответа по делу | press the matter (the point, the question, etc., и т.д.) |
| gen. | дорогая, я не требую от тебя немедленного ответа, подумай ещё | I don't press you for an answer now, darling, take your time (какое-то время) |
| Makarov. | Дорогая, я не требую от тебя немедленного ответа. Подумай, прежде чем ответить | I don't press you for an answer now, darling. Take your time. |
| automat. | команда с немедленным ответом | immediate address instruction |
| tech. | команда с немедленным ответом | immediate command |
| Makarov. | команда с немедленным ответом | address instruction |
| math. | лемма Межера, сформулированная выше, не даёт немедленного ответа на Вопрос А | D. Meger's lemma stated above does not give an immediate answer to Question A |
| gen. | настаивать на немедленном ответе по делу | press the matter (the point, the question, etc., и т.д.) |
| pulm. | немедленный астматический ответ | early asthmatic response (yegorij) |
| busin. | немедленный ответ | immediate reply |
| econ. | немедленный ответ | prompt reply |
| busin. | немедленный ответ | prompt answer |
| Makarov. | немедленный ответ | instant response |
| gen. | нет смысла добиваться от него немедленного ответа, он не любит, когда его торопят | it is no good pressing him, he doesn't like to be hurried |
| IT | операция с немедленным ответом | immediate operation |
| Makarov. | потребовать немедленного ответа | desire a prompt answer |
| Makarov. | потребовать немедленного ответа | desire prompt answer |
| mol.biol. | Промотор гена немедленного ответа | immediate early promoter (Wolfskin14) |
| mol.biol. | Промотор гена немедленного раннего ответа цитомегаловируса | cytomegalovirus immediate early promoter (Wolfskin14) |
| media. | режим работы компьютера, позволяющий вводить данные команды, программы и немедленно получать ответы | interactive processing |
| Makarov. | требовать немедленного ответа | demand an immediate answer |
| Makarov. | требовать немедленного ответа | desire a prompt answer |
| Makarov. | требовать немедленного ответа | desire prompt answer |
| gen. | требовать от кого-л. немедленных ответов на многочисленные вопросы | press smb. with questions |
