Terms for subject Informal containing неладное

Russian	English
будь оно неладно!	confound it (Min$draV)
чтоб меня!; будь я неладен!	search me (Vadim Rouminsky)
что-то неладно	there's a screw loose somewhere
что-то неладно	something is wrong